Le fonctionnement du groupe SRAM annoncé à l’Eurobike a été gardé "secret" jusque ce jeudi 13 Octobre. Les plus grand sites mondiaux du cyclisme que sont Cyclingnews et Velonews ont eu l’occasion de présenter ces nouveaux mécanismes en exclusivité.
The SRAM group functions have been kept ‘secret’ until today, the 13 of October. The greatest cycling related websites Cyclingnews and Velonews has presented as exclusivity those news mecanisms.
Ainsi, ces manettes fonctionnent un peu comme un mélange de manette Shimano et Campagnolo.
This way, the shifters work as a kind of Shimano and Campa shifters mix.
Pour descendre les dents, il faut actionner le levier (il n’y en a qu’un) sur une petite distance pour enclencher l’indexation.
Tandis que pour monter les dents, il faut actionner ce levier sur une plus grande distance pour mettre le mécanisme de montée des pignons en route. On ne peut donc descendre qu’un pignon à la fois et en monter jusque 3 à la fois. Ca ressemble donc à shimano à part qu’il n’y a ici qu’un levier du même style que le levier de montée des pignons Campa.
La manette gauche est pourvue d’un cran pour la descente de plateau et de deux pour la montée.
To downshift, you have to push the lever (there’s only one) on a short distance to get a higher gear.
You have to push further this lever to reach the bigger cogs. So you can drop one gear at a time while you are able to get as many as 3 lower gears at a time. It looks like Shimano, the difference is that there’s only one lever that looks like the Campa one.
The left shifter has got one push and release position to move to a smaller ring and two of them to shift to a bigger one.
Tandis que pour monter les dents, il faut actionner ce levier sur une plus grande distance pour mettre le mécanisme de montée des pignons en route. On ne peut donc descendre qu’un pignon à la fois et en monter jusque 3 à la fois. Ca ressemble donc à shimano à part qu’il n’y a ici qu’un levier du même style que le levier de montée des pignons Campa.
La manette gauche est pourvue d’un cran pour la descente de plateau et de deux pour la montée.
To downshift, you have to push the lever (there’s only one) on a short distance to get a higher gear.
You have to push further this lever to reach the bigger cogs. So you can drop one gear at a time while you are able to get as many as 3 lower gears at a time. It looks like Shimano, the difference is that there’s only one lever that looks like the Campa one.
The left shifter has got one push and release position to move to a smaller ring and two of them to shift to a bigger one.
Une position de changement de vitesse pour sprint est même possible;
A sprint changing gear position is even possible;
A sprint changing gear position is even possible;
Désolé pour le manque de réactivité sur cette new.
Sorry for the lack of reactivity about this new.